Sous-titres de l'équipe magique @ viki RipD973
♪ ♬ ♪ Réveillé avant minuit, je suis aussi confus que l'océan ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les étoiles oublient de briller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous étions des enfants ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous étions des enfants nés sur ce bateau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'arche dont les gens parlent est comme un petit bateau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Vous pouvez entendre chuchoter à travers le pont ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Son drapeau se balance dans les orages ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mais les conflits sans fin des humains ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ nous poussent, toi et moi aux deux côtés les plus éloignés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ avec des hérésies et des regrets extrêmes et abandonnés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand ces milliers de milliers de couches de couleurs ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ se sont-elles épanouies jusqu'à la fin de la nuit sombre ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Au dessus des nuages, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ ce rayon est comme une couronne. ♪ ♬ ♪
Étoile magique
~ Épisode 16 ~
Bai Ze !
Essaye de suivre la corde pour le trouver.
Yuan Shuai, dépêche-toi, vas-y !
Yuan Shuai !
Eh !
Bai Ze !
Wen Xuan !
C'est plus confortable ainsi.
Non ! Grand-père !
Je ne suis pas médiocre.
Je suis le descendant de l'envoyé de la Stratégie Céleste, Zhan Ke !
Je vais être un grand héros avec un esprit indomptable.
Moi, Zhan Xiong Fei, je ne suis pas médiocre !
Je vais venger Grand-père et Wen Xuan !
Rendez-moi les Étoiles Magiques !
Grand frère Fei, courage !
Rendez-moi les Étoiles Magiques !
Je vais vous donner une étoile magique !
Xiong Fei !
Est-ce que ça va ?
Je vais bien.
Bonne chose que nous ayons récupéré une des Étoiles Magiques.
- Zhan Xiong Fei ! - Bai Ze !
Je vais bien.
Je suis ici aussi.
Je vais bien.
Vous deux ne l'avez pas vu. Grand frère Fei était si cool tout à l'heure.
Nous avons tous pensé nous avions échoué pour le moment.
À la place, il s'est redressé et a fait tous ses efforts pour sauver la situation dans cette crise désespérée.
Il a été capable de nous sauver !
Yuan Shuai, est-ce que tu es un conteur ?
Zhan Xiong Fei, est-ce que tout ce que dit Yuan Shuai est vrai ?
Ce que Yuan Shuai a dit est vrai.
Tout à l'heure, tout a dépendu de Xiong Fei.
S'il n'avait pas été là,
nous ne serions plus assis ici.
Mais... nous avons seulement récupéré une des Étoiles Magiques.
Et la carte des Étoiles...
La carte des Étoiles a été cassée aussi. Je ne peux vraiment pas pensé à un autre moyen.
Nous réussirons certainement à penser à un autre moyen.
Avant, nous avons rencontré de nombreux obstacles, mais n'avons-nous pas réussi à y survivre ?
Tant que nous ne désespérons pas,
le succès sera certainement nôtre.
Ce qu Zi Su a dit est vrai. Tant que nous travaillons dur ensemble, nous pouvons certainement surmonter les obstacles.
- Bien ! Nous devons immédiatement récupérer l'Étoile Magique. - D'accord.
Récupérons-la.
- Récupérons-la ! -Oui !
Nous sommes proche aujourd'hui.
Ma Da Dao ?
Qian Xun... Je veux vous avouer quelque chose.
Les objets n'ont pas été donnés par moi.
Les lettres d'amour n'ont pas été écrites par moi.
Mais c'était votre nom écrit sur les lettres.
Elles ont été faites par Qian Yi Shou.
Il est trop timide et gêné.
De plus, regardez-moi. Je suis un malotru.
Comment pourrais-je faire quelque chose de romantique ?
Pourquoi me dites-vous ce genre de choses ?
Nous devons clarifier cette affaire.
Qian Yi Shou et moi sommes amis.
Les camarades doivent être loyaux les uns avec les autres.
Pour des mots qu'il ne peut pas vous dire,
il n'y a pas de problème pour moi de l'aider à vous les dire.
Une fille qu'il n'osera pas courtiser n'est pas quelque chose pour lequel je ne peux pas aider.
Compris ?
Je suis assez maussade en restant dans cette ville.
Je préfère retourner dans mon repaire de montagne et continuer à être un chef de bandit de montagne.
Alors où est Qian Yi Shou ?
Mort.
Il ne manque en effet pas une pièce.
Bai Ze, tu es vraiment génial.
Purée, cela ne peut vraiment pas être ré-assemblé. Inutile.
Que penses-tu d'utiliser de la super-glu ?
Essaye. De toute façon, c'est déjà cassé.
Il n'y aura pas de résultat pire que ça.
D'accord. Je vais essayer.
La colle n'est très probablement pas fiable.
Puisque la carte de Étoiles a pu être créée, alors il y a surement un moyen de la réparer.
Mais nous n'avons pas de guide du tout pour le moment.
Quel genre de personne peut réparer la carte des Étoiles ?
De tout façon, nous ne pouvons surement pas la réparer.
Que penses-tu de ça ? Plus tard, Zi Su et moi irons dans les rues et jetterons un coup d'œil.
Regardons si quelqu'un peut réparer la carte des Étoiles.
Regarde. Même si cette carte des étoile peut être recollée,
il y a encore beaucoup de craquelures à sa surface. Elle sera surement inutile.
Si nous pouvons ramener tous ces petits morceaux au fourneau et la recréer, peut-être que cela fonctionnera.
Ce que tu veux dire est... d'aller jeter un coup d'œil chez le forgeron ?
En ce moment, nous pouvons seulement essayer de traiter un cheval mort comme un vivant. (Utiliser tous les moyens pour relancer un cas sans espoir)
Heureusement qu'Ombre Sombre est actuellement gravement blessé.
Il ne sera probablement pas capable de nous déranger pour l'instant.
Vous devriez tous être toujours très prudents.
Ombre Sombre st une personne sans limite.
Il peut tout faire.
Qu'y a-t-il à craindre ? S'il ose revenir,
Je vais surement le battre à mort.
Allons-y.
Qian Yi Shou ! Qian Yi Shou !
Espèce de faible.
Lâche.
Tu aimes quelqu'un mais tu ne l'avouera pas.
Qu'est-ce que tu es ?
Ne me regardee pas comme un nul.
Mais en ce qu'il concerne d'oser poursuivre une femme que j'aime,
je suis plus fort que lui un millier de fois, dix milliers de fois.
Qui est-ce ?
Où est Qian Yi Shou ?
Il est parti depuis longtemps et n'est pas encore revenu.
Attendons un moment.
Si vous voulez attendre, alors attendez. Je n'attends plus.
Eh... peut-être qu'il est allé se promener et sera de retour dans un moment.
Il est un assassin. Il peut vadrouiller aux extrémités du monde n'importe quand.
Peut-être qu'en ce moment, il est en train d'être poursuivi par des ennemis.
Peut-être qu'il assassine quelqu'un. Me demander d'attendre ?
Combien de temps vais-je attendre ?
Écoutez-moi finir mes mots.
SI vous allez encore essayer de le défendre, ne vous embêtez plus.
Je sais très clairement quel genre de personne il est.
Qu'est-ce qui est clair pour vous ?
Le connaiSsez-vous mieux que moi ?
Ce que vous pouvez voir est juste superficiel.
Vous le voyez comme ayant de grandes capacités en arts martiaux, étant froid et n'aimant pas interagir avec les gens.
Il a ses propres difficultés.
Il a quelqu'un dans son cœur.
Compris ?
Est-ce que tout ce que vous m'avez dit est vrai ?
Si j'étais capable de créer de tels mensonges, je serais déjà devenu un conteur.
Donc, il avait auparavant une certaine relation avec le ministère de la Stratégie céleste.
Eh, ça... ne vous méprenez pas.
Vous feriez mieux de juste lui donner une chance.
Je peux voir qu'il vous aime vraiment.
Je vais aller le chercher.
Ah... Vous n'êtes pas disposée à regarder celui qui est dans votre bol
mais continuez d'essayer d'obtenir celui dans le pot.
Combien de vies de bénédictions, ce Qian Yi Shou a-t-il cultivé pour vous ?
Mais dans ce vaste monde plein de gens, où comptez-vous le trouver ?
Je n'ai pas ouvert une auberge depuis si longtemps juste pour rien.
Si je veux trouver quelqu'un, c'est assez facile pour moi.
Vous... venez avec moi.
Pourquoi dois-je venir avec vous ?
Quand je le trouverai, je vais vous mettre face à face tous les deux.
Si vous osez me dire des mensonges,
je vous arracherai toutes vos dents !
Je vais vous écouter. Je vais écouter tout ce que vous dites !
Je ferai tout ce que vous dites.
Doucement. Doucement...
Allons-y.
- Bonjour. - Monsieur, bonjour.
Nous avons quelque chose ici que nous avons cassé par mégarde.
Nous aimerions savoir si vous pouvez le réparer pour nous.
Quel objet ? Montrez-le moi.
Dépêche-toi. Sors-le.
Qu'en pensez-vous ? Il peut être réparé ?
Vous vous moquez de moi tous les deux ?
- Non. Non. - Non. Non. Comment oserions-nous nous moquer de vous ?
Nous souhaitons vraiment que vous nous aidiez à réparer ce objet.
Ne vous inquiétez-pas. Nous vous paierons.
Nous avons de l'argent.
Alors je vais vous parler honnêtement.
Cet objet n'est ni du métal, ni de l'acier.
Je ne peux pas le réparer.
Alors... Alors, il est fait en quoi ?
C'est votre objet, pourquoi vous me le demander ?
Je voulais justement vous le demander.
Je suis forgeron depuis trente ans.
Je n'ai sans doute pas encore manipulé 10 000 objets mais probablement pas loin de 8 000.
Mais je ne sais vraiment en quoi est fait votre objet.
Reprenez-le.
- Désolé pour le dérangement. -... pour le dérangement.
On dirait que vouloir réparer la carte des étoiles ne sera pas une tâche facile.
Si j'avais su que cette carte des étoiles était si importante,
je ne l'aurais pas utilisé pour surélever mon lit
et j'aurais demandé à mon père d'où venait cette carte des étoiles.
Peut-être y a-t-il des documents au sujet de la carte des étoiles au palais.
De l'eau aussi éloignée ne pourra pas étancher notre soif*, Princesse. (*cela n'aidera pas puisque l'aide mettra trop de temps pour arriver)
Chers ancêtres, dépêchez-vous et dites-moi. Comment pouvons-nous réparer la carte des étoiles ?
- Quel est le problème ? - La carte des étoiles a disparu !
Au voleur ! Ne courez pas !
- Au voleur ! - Attrapez le voleur !
Ne courez pas ! Ne courez pas !
Attrapez le voleur !
Arrêtez-vous tout de suite !
Hé, stop !
- Hé ! - Stop !
- Ne courez pas ! - Zi Su, dépêche-toi.
Arrêtez-vous tout de suite !
- Hé ! - Ne courez pas ! Hé !
Zi Su, encerclons-le !
Vieil homme, redonnez-moi l'objet.
Vieil homme ! redonnez-moi l'objet !
Quel objet ?
Vieil homme, cet objet est très important pour nous.
Redonnez-le moi.
Quand ai-je pris vos affaires ?
Tout est de ta faute !
Qu'allons-nous faire maintenant ? On ne peut plus s'en servir.
Tout est de ta faute
et celle de ce vieil homme puant !
Ne pleurez pas. Ne pleurez pas.
Ce que je crains le plus, ce sont les femmes qui pleurent.
Hé, vieil homme mort !
Vieil homme puant, tout est de votre faute !
C'est bon. Ce n'est pas grave. Ce n'est pas grave.
Ah, arrêtez de pleurer. Arrêtez de pleurer.
J'ai vraiment peur des femmes qui pleurent.
Je vais juste vous le remplacer.
À quoi cela servirait ?
Savez-vous ce que c'est ? Que faire ?
C'est bon.
Si je vous dis que je vais le remplacer, je vais le faire.
J'en ai plein chez moi.
J'en ai aussi beaucoup chez moi.
Ecoutez-moi. Ne vous enfuyez pas. Je m'occuperai de vous plus tard.
Croyez-moi.
Demain, même heure, même endroit, je vous en rapporterai un nouveau.
- J'y vais. - Hé ! Expliquez cela clairement !
- Hé, vous ! - Zi Su !
Où sont les morceaux de la carte des étoiles ?
Où est le sac ?
- Ce vieil homme puant ! Il ne nous en a même pas laissé un morceau ! - C'est bon. C'est bon.
Ne pleure plus. Ça suffit.
Qu'allons-nous faire ?
Zi Su...
Si je te dis que je sens qu'il va certainement rapporter la carte des étoiles demain,
vas-tu penser que je suis fou ?
Quoi ?
Quoi ? La carte des étoiles a de nouveau été cassée !
Vous avez même donné la carte des étoiles à un étranger, c'est ça ?
Et cet étranger avait l'air fou, c'est bien ça ?
N'en parlez plus.
C'était ma décision. Ne blâme pas Zi Su.
Comment veux-tu que je te fasse la leçon ?
Je pensais qu'après avoir rencontré tant de dangers et
tant de choses, tu serais devenu un peu plus mature.
Contre toute attente, tu as quand même fait une chose aussi stupide.
Et si cette personne disparaissait complètement, y as-tu pensé ?
Je ne sais pas non plus ce qui m'est arrivé à ce moment là.
Quand il a dit ça, j'ai étonnement accepté.
Arrêtez de blâmer Zhang Xiong Fei.
En effet, ce vieil homme semblait fou.
Mais je pense qu'il... ne semble pas être mauvaise personne.
Zi Su, tu as grandi au palais.
Comment peux-tu faire la différence entre une bonne et une mauvaise personne ?
Alors n'e-tu pas comme moi ?
Ça suffit, arrêtez de vous disputer.
Bai Ze, j'ai le sentiment que je connais vraiment cet homme.
Et... que nous sommes proches.
Tu as toujours vécu dans une auberge.
Il y a beaucoup de gens qui vont et viennent.
Il est fort possible que tu l'aies vu dans le passé.
Ce n'est pas ce genre de connaissance.
Je suis sûr que nous ne nous sommes pas rencontrés qu'une seule fois.
Mais Grand frère Fei, pourquoi je ne me souviens pas d'un tel homme ?
C'est ce que je ne comprends pas.
Mais... pour cette fois, je veux prendre le risque.
Je veux miser sur mon intuition.
Attendons juste jusqu'à demain.
Nous saurons tout demain.
Continuer d'en parler ne changera pas les choses.
Alors... allons-y ensemble.
Ce serait mieux si nous n'y allions que tous les deux.
Ce ne serait pas pire si le vieil homme ne venait pas
en voyant que nous sommes aussi nombreux ?
Ne ne pouvons qu'attendre demain.
Vous deux, réglez le problème que vous avez créé.
Sous-titres de l'équipe magique @viki RipD973
Votre Majesté, vous souffrez à cause du poison de Ding Song.
Buvez ceci. cela vous aidera à soigner le poison.
Ne vous occupez pas de moi ! Seigneur Ding Song me donnera sûrement l'antidote.
Je veux l'antidote du Seigneur Ding.
Votre Majesté, vous avez changé.
Vous n'êtes plus l'empereur qui aime ses citoyens comme ses propres enfants et qui s'inquiète pour les gens ordinaires.
Qu'est-ce que Ding Song vous a fait exactement ?
- Seigneur Ding... m'a donné la gloire, la splendeur, la richesse et une position. - Seigneur Ding ?
Il m'a donné les concubines d'un monarque
et aussi beaucoup de trésors !
Vous êtes un imposteur, n'est-ce pas ?
Vous n'êtes pas l'empereur.
Retirez votre masque !
Que faites-vous ?
Vous n'avez pas la marque de naissance le l'empereur.
Qui êtes-vous réellement ?
Vous n'êtes pas l'empereur !
A Ji Ya, tu es là.
Tu regardes dans le vide ici tout seul.
À qui penses-tu ?
En fait, il n'y a vraiment rien.
C'est juste que cela fait longtemps que j'ai quitté le palais et
je ne sais pas comment va sa Majesté.
Jianghu le palais ont leurs propres dangers,
mais c'est rare qu'une personne expérience les deux comme toi.
A Ji Ya, depuis notre première rencontre,
j'ai toujours pensé que tes actions étaient plus matures que ton âge.
Ah, c'est vrai. Quand est ton anniversaire ?
Je vais l'apprendre pour qu'on le célèbre le temps venu.
Je...
Je ne connais pas ma date d'anniversaire.
Comment ça, tu ne connais pas ta date d'anniversaire ?
Quand j'étais petite,
ma famille a été massacrée.
J'ai été la seule à survivre miraculeusement.
Mais aujourd'hui encore,
je ne sais pas à quoi ressemblent mes parents.
A Ji Ya, je suis désolé,
je ne savais pas. Je n'aurais pas dû demander.
Ce n'est pas grave.
C'est arrivé il y a longtemps.
Est-ce que tu sais qui a fait ça ?
Je n'ai que ceci comme indice.
Ceci a été trouvé par la personne qui m'a pris quand j'étais bébé.
À l'époque, c'était un bracelet entier.
Aujourd'hui, il ne reste que cinq perles.
Puis-je regarder ces perles ?
Ce sont des perles de jade qui ne peuvent appartenir qu'au Seigneur d'un Domaine.
Dans la nuit de la 17ème année de Chengxuan au milieu de l'automne,
tu iras à la frontière pour tuer 3 familles.
Les trois générations du roi Salin, le seigneur d'un domaine, ont été tués.
Seul un enfant a survécu.
Une étoile magique a été obtenue.
Le mérite de cette mission revenait à Bai De Ming.
Il a été récompensé par la médaille du dragon mystique.
Cette chose vient juste de m'être transmise par l'ancien empereur.
Cette année là, les trois générations du roi King ont été tuées.
Seul un enfant a pu s'échapper.
Une étoile magique a été obtenue.
Le mérite de cette mission revenait à ton père, Bai De Ming.
Bai Ze. Bai Ze.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien. Je te le redonne.
Pourquoi tes mains sont si froides ?
Peut-être parce que le temps est trop froid.
Yuan Shuai est encore dehors.
Je vais aller le voir.
- Vieil homme ! - Vieil homme !
- Où êtes-vous ?
N'aviez-vous pas promis de venir ?
Vieil homme !
Que devrions-nous faire ?
Nous étions tellement confiants hier.
S'il ne vient pas, nous sommes morts.
Il va venir. C'est presque l'heure.
Vieil homme !
- Hé... je suis là. Je suis là. Je suis là. - Vous êtes là ?
Où es notre objet ?
Je n'ai pas pu le réparer, je l'ai donc jeté.
- Quoi ? - Quoi ? Non... je... non...
N'aviez-vous pas dit que vous alliez nous le redonner ?
Menteur !
- Redonnez-le moi ! - Xiong Fei !
- On dirait qu'il veut dire quelque chose. - Vous aviez-dit que vous alliez le réparer.
Je... Je vous ai dit que j'allais vous en redonner un.
C'est pourquoi je suis revenu pour vous le redonner. Voilà.
Qu'est-ce que c'est ?
Elles sont toutes là.
Choisissez-en juste une.
Ceci...
Est-ce une carte des Étoiles ?
Oui.
Eh, c'est utilisable. C'est utilisable.
Choisissez-en une au hasard. Je vous ai dit que je payerai pour ça.
Celle-ci fonctionne aussi.
Non... Vieil homme, où avez-vous eu autant de cartes des Étoiles ?
Ce sont toutes mes jouets.
Choisissez-en juste une. Choisissez-en juste une.
Celle-ci. Celle-ci ressemble plus à l'ancienne que nous avions.
Alors choisissons celle-là.
Parce que j'ai aussi l'habitude de celle d'avant.
D'accord.
Vous avez déjà choisi, n'est-ce pas ? Je vais rapporter celles-ci alors.
Je devrais y aller maintenant.
Vous avez tellement de cartes des Étoiles.
Est-ce que vous cherchez aussi les Étoiles Magiques ?
Des Étoiles Magiques ? Je n'en ai pas.
Je vais juste vous payer avec les cartes des Étoiles.
Expliquez-nous clairement.
Est-ce que vous cherchez les Étoiles Magiques ?
Quelles Étoiles Magiques ?
Je devrais y aller maintenant.
Expliquez clairement les choses d'abord.
Arrêtez-vous de suite !
Eh ! Vieil homme puant ! Mon père a dit avant que si vous continuez à utiliser des bombes de fumées pendant vos tours de magie,
vous n'aurez pas d'avenir !
Mon père !
Arrête d'être choqué maintenant. Dépêchons-nous
et retournons le dire à Bai Ze et les autres.
Allons-y.
Ils sont de retour !
Comment était-ce ?
Avez-vous trouvé cette personne ?
Nous l'avons rencontré.
Alors est-ce qu'elle a été réparée ?
Elle n'a pas été réparée.
Où est la carte des Étoiles ?
Il l'a jetée.
- Quoi ? - Jetée ?
Mais...
il... nous en a donné une nouvelle.
Une nouvelle ?
Qu'ai-je dit ? Si l'ancienne ne s'en va ps, la nouvelle ne viendra pas.
C'est ce qu'on appelle en avoir deux pour le prix d'un.
C'est vraiment incroyable.
Un objet que nous avons traité comme un trésor est juste un jouet pour d'autres.
Ce vieil homme est si étrange.
Il a en fait tellement de cartes des Étoiles ?
Alors il est surement au courant des Étoiles Magiques.
Peut-être que Ombre Sombre est ici pour le trouver.
En fait, j'ai aussi trouvé ce vieil homme très étrange.
Mais il est un peu fou.
Même si nous lui parlons, je pense qu'il se sera pas capable de nous expliquer les choses clairement.
Alors y a-t-il d'autres particularités sur ce vieil homme ?
Il aime utiliser des bombes de fumée, celles utilisées pendant les tours de magie,
pour faire semblant d'aller et venir sans laisser de traces.
Les bombes de fumées utilisées dans les tours de magie ?
D'accord, ne parlons plus de ça. Analysons cette carte des Étoiles.
- Bai Ze, sa carte des Étoiles et celle d'avant sont plutôt similaires. - Clients, le repas est près.
- J'ai déjà regardé ça clairement. La manière de l'utiliser... - Vous avez de la viande ?
Nous n'avons pas de viande ici à Guangming.
C'est bon alors.
Alors... y a-t-il un bon salon de thé aux alentours ?
Oui. Quand vous passez cette porte, tournez à droite à la seconde intersection.
D'accord. J'ai compris. Merci.
Si génial ?
- D'accord, en fait... - Je pense que nous devrions juste regarder de suite où se trouve l'Étoile Magique suivante
et ensuite aller la chercher.
N'est-ce pas l'enfant avec un cerf-volant ?
Votre lettre !
"Si vous voulez sauver l'enfant,
venez avec cette lettre au salon de thé Qilong pour discuter de certaines choses.
vous ne devez pas hésiter."
Qu'est-ce que cela signifie ?
Salon de thé Qilong
Client, faites attention.
Revenez.
Madame, veuillez entrer.
Oui.
- Santé. - Une tournée, d'accord.
D'accord, d'accord.
Mademoiselle,
veuillez entrer.
Serveur, je veux demander...
Parlons à l'intérieur.
Voilà.
Mademoiselle, je vous en prie.
Vous voulez qu'on descende ?
Oui.
- C'est vrai. - Venez, venez.
Voilà. Buvons.
Entrez, s'il vous plaît.
Client, soyez prudent.
Huit chevaux ! Richesse des quatre saisons ! Cinq meneurs!
Six, six, six !
Buvez tout !
Mademoiselle, que voulez-vous manger ?
Je ne suis pas ici pour manger.
- Je veux demander... - Je sais.
Vous êtes ici pour chercher quelqu'un.
Mais ils ne sont pas encore revenus.
Que pensez-vous de ça ? attendez ici un moment.
Voulez-vous boire quelque chose ?
Alors donnez-moi juste un verre d'eau.
Vous êtes venue ici juste pour boire un verre d'eau. C'est vraiment du gaspillage.
Que pensez-vous de ça ? Je vais vous servir un vieux vin de bonne qualité pour que vous le goûtiez.
Ce n'est pas cher.
Bien sûr.
Venez, buvez.
Trinquons pour une autre tournée.
Elle n'est pas encore de retour. Où est-elle allée ?
Se pourrait-il qu'elle se soit perdue ?
Juste en tournant au coin de la rue, comment aurait-elle pu se perdre ?
Ne paniquez pas. Attendons un petit peu plus.
Peut-être qu'elle s'est juste trop amusée.
Client, à votre santé.
Est-ce bon ?
Santé ! Santé ! Allez !
Je vais juste boire un peu. J'irai probablement bien.
- Du bon vin. - Remplissez. Remplissez !
Une tasse de plus.
Le goût est plutôt bon.
Si ce n'est pas suffisant, commandez-en plus.
Petit gamin enrobé...
Toi et ton visage... Comment se fait-il que tu ressembles à un gros paté ?
Triquons. Trinquons.
Mademoiselle, vous devez être ivre.
C'est vous qui êtes ivre.
C'est plus ou moins suffisant. Allons-y maintenant.
Ah ? Ah ?
Vous n'êtes pas autorisée à partir.
Pourquoi... reste-t-il autant de plats ?
Pourquoi faites-vous autant de gaspillage, les gars ?
Ne savez-vous pas que le gaspillage est un acte honteux?
Vous tous ne savez pas le genre de choses que nous avons mangé ces derniers jours.
Pas de viande ni de poisson.
D'accord. D'accord. Nous ne les gaspillerons pas.
Nous n'en gaspillerons aucun d'entre eux.
Tout ceci est à emporter.
Serveur ! Veuillez les emballer pour être emportés.
J'arrive.
Dépêchez-vous.
Pour emporter. Pour emporter.
Patron ! Patron !
- J'arrive ! J'arrive ! - Est-ce que Zi Su est revenue ?
Je ne l'ai pas vue revenir.
Allons tous la chercher.
- Allons-y. - Eh, attendez s'il vous plaît.
- Vous ne pouvez pas partir. - Pourquoi ne pouvons-nous pas partir ?
Le ciel va bientôt être noir. Les gens ne sont pas autorisés dans les rues.
Notre amie a disparu. Comment pouvons-nous ne pas sortir dans les rues ?
- Arrêtez vos bêtises maintenant ! - Mais vous tous ne pouvez vraiment pas sortir ! - Allons-y.
Alors, si quelque chose de mal se produit, faites face tous seuls aux conséquences !
Monsieur.
Cette dame portait la lettre et a déjà attendu ici pendant longtemps.
Bien sûr. J'ai compris.
- Partez maintenant. - Oui.
C'est la lettre envoyée à la famille de Hai Xing.
Y a-t-il une telle personne dans la famille de Hai Xing ?
La famille de Hai Xing est composée de trois personnes.
À part lui, il n'y a que ses parents.
Comment se fait-il que notre lettre a atterri dans ses mains ?
Se pourrait-il...
C'est impossible.
J'ai vu chaque personne du haut de la montagne.
Je n'ai jamais vu ce visage.
Pour être sûr, enquêtons encore là-dessus..
D'accord.
Je vais aller chercher un bassin d'eau chaude.
Il semble qu'elle n'est vraiment pas un membre des Illuminés.
Alors c'est plus étrange.
Puisqu'elle n'est pas un membre des Illuminés
ou de la famille de Hai Xing,
alors qui est-elle vraiment ?
Peu importe qui elle est,
puisqu'elle n'a pas encore vu notre secret,
alors nous pouvons seulement...
Si nous faisons ça, quelle différence y a-t-il entre nous et les actuels Illuminés ?
- Mais... - N'en dit pas plus.
Peut-être qu'elle est de leur famille ou quelque chose comme ça.
Porte-la juste quelque part proche de la maison de Hai Xing.
- Oui. - Oui.
Venez. Venez.
Voilà.
Ne sentez-vous pas que cet endroit est vraiment étrange ?
C'est totalement différent dans la matinée et dans l'après-midi.
Je ne sais pas qui a fait ces étranges règles.
Quand nous trouverons Zi Su et obtiendront l'Étoile Magique,
quittons immédiatement cet endroit.
Zi Su a disparu. Pourquoi penses-tu encore aux Étoiles Magiques ?
Penses-tu qu'il n'y a que toi qui es inquiet pour Zi Su ?
Elle est ma petite sœur. Nous avons grandi ensemble dans le palais.
Si elle a disparu, je ne serai pas inquiet pour elle ?
Il y a deux heures, je voulais déjà sortir et chercher !
Arrêtez de vous disputer !
Pendant le temps que vous avez perdu à vous disputer, nous pourrions avoir fouillé plus d'endroits.
Il y a pas une âme dans la rue maintenant.
Nous ne pouvons même pas demandé des informations à quelqu'un.
Il y a un couvre-feu ici.
Les gens qui peuvent se déplacer pendant la nuit
sont seulement les Iluminés.
Qu'as-tu dit ?
Ce que tu veux dire est que les Illuminés ont enlevé Zi Su ?
Non. Je ne faisais que parler.
Fouillons plus les environs. Ne perdons plus de temps.
Yuan Shuai, va là-bas.
- Je vais aller ici. - D'accord.
Comment se fait-il que j'ai l'impression que A Ji Ya est très familière avec cet endroit ?
Est-ce qu'elle a quelque chose à l'esprit ?
Pourquoi ne nous l'a-t-elle pas dit ?
Tout à l'heure, j'étais trop inquiet en cherchant Zi Su.
Ne garde pas dans ton cœur ces bêtises que j'ai dites.
Est-ce que tu sens que A Ji Ya agit étrangement ?
Qu'y a-t-il ?
Elle semble nous cacher quelque chose.
Parlons de ces choses la prochaine fois.
Trouvons d'abord Zi Su.
D'accord.
Venez.
Ici.
Venez.
Cet endroit alors.
Cet endroit est très proche de la maison Hai Xing.
Si elle est vraiment un membre de la famille de Hai Xing,
ils vont surement venir la chercher.
D'accord.
Elle semble être en train de se réveiller?
- Retirons-nous. - Allons-y.
Où suis-je ?
Où est cet endroit ?
Bai Ze !
Zhan Xiong Fei !
Bai Ze !
Zhan Xiong Fei !
Ce symbole... Comment se fait-il que c'est semblable à celui que j'ai vu sur le corps de A Ji Ya ?
Quelle coïncidence.
A Ji Ya !
Je suis ici pour te chercher, A Ji Ya.
Zhan Xiong Fei !
Yuan Shuai.
Zhan Xiong Fei !
Alors tu es ici.
Tu veux jouer à cache-cache avec moi, n'est-ce pas ?
Cette fois, tu ne seras pas capable de t'échapper.
Sauvez-moi !
- Sauvez-moi ! - Tu ne peux pas sortir.
Ne me tire pas ! Je vais sortir !
- Aidez-moi ! - Petit garçon.
- Mère ! À l'aide ! - Nous nous sommes rencontrés.
Nous t'avons même aidé à récupérer ton cerf-volant quand nous étions dans les rues.
- Petit garçon, ne pleure plus. - Aidez-moi !
Regarde-moi.
Nous nous sommes rencontrés. As-tu oublié ?
Ne m'arrête pas !
Je vais sortir !
Si tu sors, tu vas être tuée par les Illuminés.
Ils ont emmené Petit Hai Xing !
Quelle est la différence entre ça et prendre ma vie ?
Dégage !
- Ne pleure pas. - Lâchez mon fils ! - Mère !
- Vous... qui êtes-vous ? - Qui êtes-vous ? - Sauvez-moi !
Je veux vous demander qui vous êtes.
Où avez-vous caché
mon Zhan Xiong Fe et Bai Ze ?
Une si forte odeur d'alcool.
Pourquoi avez-vous bu autant d'alcool ?
D'où vient cette femme ?
Comment se fait-il qu'elle soit ivre comme ça ?
Ma femme, vite.
- Va chercher de l'eau chaude. - D'accord.
- Petit Hai Xing, viens avec moi. - Va vite.
Il me semblait avoir entendu la voix de la princesse tout à l'heure.
Là-bas dedans.
Eh, grand frère Fei, ne sois pas imprudent !
Eh ! Vous !
- Xiong Fei ! - Grand frère Fei ! - Ne m'arrête pas !
- Zi Su... - Que faites-vous, les gars ?
- Calme-toi un peu. - Ordure !
Demandons d'abord ce qu'il se passe.
- Zi Su! - Demandons d'abord !
Arrêtez de vous battre maintenant.
Pourquoi êtes-vous tous ici ?
Que se passe-t-il ?
J'étais juste ivre.
- C'est vrai. Nous l'aidions juste à dessouler. - Pourquoi êtes-vous tous ici ?
Que faisiez-vous ? Ne pas reconnaître nos bonnes intentions !
Vraiment désolé. Vraiment désolé. Regarde ce que tu as fait.
- Contentez-vous de me frapper. Vraiment désolé. - Xiong Fei,
arrête maintenant.
Zi Su.
Tu as dit que quand tu es entrée dans les fondations de la maison de thé Qilong,
il y avait de la nourriture et des boissons là-bas.
Après avoir été ivre, je peux encore me rappeler de quelques choses.
Je me rappelle que quand le ciel est devenu noir,
il y a eu des gens qui sont entrés.
Ils ont parlé des Iluminés.
Après ça... je ne peux me rappeler de rien d'autre.
Mais pourquoi as-tu placé l'enfant là-bas ?
Il était seul et il y avait même un vêtement rouge sur lui.
J'ai la même question que Yuan Shuai?
Pourquoi ?
Il vaut mieux me laisser le dire.
Ces 3 dernières années, les Illuminés ont choisi de jeunes enfants ici dans la ville.
Les enfants qui étaient choisi ont été emmenés dans la montagne pour être entraînés.
Ils suivront une formation spéciale.
Ils disent que c'est une chose extrêmement glorieuse.
Peu importe qui ils choisissent, ils mettront
un symbole des Illuminés sur sa porte.
Au début, il y avait un seul enfant par an.
La deuxième année, il y a eu deux enfant par an.
Mais cette année, c'était un enfant par saison.
La chose que nous sommes le plus incapable de supporter est que
il n'y a plus eu un mot des enfants envoyés aux Illuminés.
Aucune chance de retour.
Pas étonnant que quand j'ai vu Petit Hai Xing ce jour-là
personne ne voulait l'aider quand son cerf-volant a été pris dans l'arbre.
Ils essayaient même de l'éviter.
Avoir un couvre-feu, des restrictions alimentaires et une sélection des jeunes enfants,
tout a commencé il y a trois ans.
Alors, qu'est-il vraiment arrivé aux Illuminés ces trois dernières années ?
Vous feriez mieux de partir maintenant.
- Les gens des Illuminés seront bientôt ici. - Qu'est-ce qui ne va pas chez tes parents ?
Juste regarder votre propre enfant être emmené comme ça.
Allez-vous juste sourire et le supporter ?
Petite dame, si nous, les parents, avions un moyen,
pensez-vous que nous serions d'accord pour voir notre enfant être emmené ?
S'opposer aux Illuminés est comme si un œuf s'en prenait à une pierre.
Quel chose pourri est-ce ?
Ils ont même le courage de s'appeler des Iluminés, un nom aussi révéré.
Ils sont si pourris !
Ces Illuminés sont vraiment trop.
Permettez-moi de vous le dire. Si ces Illuminés essayent de toucher Petit Hai Xing aujourd'hui,
je me moque quel groupe c'est.
Je... je vais les faire être dissout.
Exact.
Je veux aussi voir si cet Illuminé
a vraiment des pouvoirs surnaturels.
Zi Xu.
Oui.
Es-tu allé voir ton professeur dernièrement ?
J'y suis allé il y a quelques jours.
Professeur... même s'il est encore un peu fou,
sa santé est très bonne.
Vous avez toujours été inquiet de la maladie du professeur.
ous insistez toujoVurs pour lui faire des médicaments personnellement.
Sinon, je ne sais vraiment pas comment le professeur aurait survécu toutes ces années.
Venez.
Ton vieux professeur s'est isolé lui-même ces trois dernières années pour s'entrainer,
sans s'enquérir du monde extérieur.
Ton professeur a alors contracté une sorte de maladie.
Même si tu m'aide, je sens que je ne peux pas porter autant de responsabilité.
J'ai vraiment peur de décevoir la grande confiance que tes ancêtres m'ont donnée.
Si ton professeur pouvait juste se guérir rapidement,
ce serait la plus grande change qu'il pourrait arriver à nos Illuminés.
Nous allons faire de notre mieux pour le soigner.
La maladie du professeur sera sans aucun doute soignée.
Par chance.
C'est vrai. Plus tard, vas-tu descendre de la montagne pour aller chercher un jeune enfant ?
Oui.
Rappelle-toi.
Quand tu obtiendras cet enfant, tu devras encore chercher le meilleur moment.
Cela doit être parfaitement le bon moment.
De cette façon, nous pouvons absorber l'énergie la lus adéquate.
Oui.
J'ai toujours été très conscient de ça.
Prépare-toi à partir.
D'accord.
Sous-titres de l'équipe magique @ viki RipD973
♪ ♬ ♪ Combien de temps mes amis autour de moi peuvent-ils m'accompagner ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis fatiguée d'entendre ces mots réconfortants ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis continuellement tiraillée entre le courage et l'effondrement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me crie à moi-même de tenir bon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis encore réveillée à 3 heures du matin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux qu'attendre une bonne nuit de sommeil, mais ne pas l'avoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si je ne fais pas attention, je serai dérangée une fois que je pense à toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les souvenirs ont été transformés en une sorte de péché ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La solitude est aussi un processus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me souviendrai de ces choses merveilleuses ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Verser des larmes n'est pas nécessaire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Merci pour ton choix ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne te force pas à donner ta bénédiction ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Sois une personne mature ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup vaut la douleur et c'est si heureux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai besoin d'apprendre à laisser partir ceux dont je ne peux pas me séparer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La solitude est aussi un processus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un peu de regret, je suis plus complète ♪ ♬ ♪